当前播放:【冬奥之约 · 一起向未来】中冶东方翻译官助力冬奥·塔台达人宋春杰

节目列表

1月5日-7日下午17:00,央视“‘雪游龙’上的翻译官——走进国家雪车雪橇中心”系列节目在央视频、中国中央电视台俄语频道、央视官方微博、CGTN俄语频道官网、Youtube、Facebook等平台同步播放,国际雪车雪橇联合会在官方微博转发了系列节目。


央视团队走进国家雪车雪橇中心,对话“雪游龙”上的上海宝冶所属中冶东方翻译官,深度揭秘他们在冬奥会现场的工作,感受新时代中国语言服务工作者们的面貌、担当和使命。


 

2022年,宋春杰即将在国家雪车雪橇中心度过自己第三个不能与家人团圆的春节。随着冬奥会的正式打响,塔台达人“小宋”又一次投入到了紧张的工作中。


“最直观的感受就是真的挺辛苦,因为这毕竟是奥运会啊。涉及配合和协调的单位和部门非常多,包括业主、奥组委、场馆运行保障团队、制冰师团队等。这就要求我们每一天都要做好第二天的计划,并通知到位;运动员的内部训练和官方训练又是交叉进行的,所以信息的准确无误就格外重要。但是因为我们的团队非常Nice,配合起来非常默契,所以过程非常高效,截止目前在这里举行的所有赛事也是相当顺利,这就是我们宝冶团队的精神面貌和工作方式,这一点让我非常有成就感!”