当前播放：【冬奥之约 · 一起向未来】中冶东方翻译官助力冬奥·技术专家魏有为

节目列表

1月5日-7日下午17:00，央视“‘雪游龙’上的翻译官——走进国家雪车雪橇中心”系列节目在央视频、中国中央电视台俄语频道、央视官方微博、CGTN俄语频道官网、Youtube、Facebook等平台同步播放，国际雪车雪橇联合会在官方微博转发了系列节目。

央视团队走进国家雪车雪橇中心，对话“雪游龙”上的上海宝冶所属中冶东方翻译官，深度揭秘他们在冬奥会现场的工作，感受新时代中国语言服务工作者们的面貌、担当和使命。

“第一次来现场是在2020年8月。当时国家雪车雪橇中心项目现场需要增派翻译，保障国际单项组织预认证工作。当时正值疫情反复期间，北京新发地疫情刚过去没多久，心里自然十分忐忑。不仅如此，这次任务要求我们注射新冠疫苗，我的内心已不能用忐忑来形容了，毕竟当时疫苗尚未完全完成临床测试……当然总得有人站出来吧。预认证已经由于疫情原因延期了一次，若此次预认证再出现任何差错，都可能会影响到后面的各项进度。无论如何，我决定主动承担此次任务。”

国家雪车雪橇中心赛道总长近2公里，垂直落差121米，为保证预认证一次性成功，每天他都要跟着计时计分系统的外方专家巡视至少两趟。由于身着防护服，每次巡视完，浑身早已湿透。为了尽量减少中方人员与外方接触，他又主动请缨担负起外方专家“保姆”的工作，与外方专家朝夕相处，定点隔离，形成闭环管理，确保了认证期间零疑似、零感染。

“我已经做好准备了！”面对即将来临的北京冬奥会，这位朴实的山东小伙充满了信心！